Noticias de la Comunidad

Festival Latino en Ottumwa 2017

Disfruten el video de este evento:

Final del campeonato de Futbol en Ottumwa 2017

El domingo 27 de agosto de 2017, el equipo de fútbol Happy Boys se coronó campeón de la Liga Ciudad de los dos Puentes de Ottumwa, tras derrotar al Oxnard Waves. El encuentro se llevó a efecto en las canchas deportivas ubicadas a un costado de la carretera 34, en las afueras de Ottumwa. Este evento contó con el patrocinio del Community 1st Credit Union.

El presidente de la liga Ciudad de los dos Puentes, Gerardo Victoria, agradeció el apoyo del Community 1st para la realización de este evento que, con el paso de los años, se ha convertido en una actividad tradicional del colectivo hispano de Ottumwa y su área de influencia; y que este año reunió a más de 500 asistentes.

El tercer lugar del torneo lo obtuvo el equipo Deportivo Michoacan.

Felicitamos a todos los equipos por su participación y celebramos la victoria del campeón Happy Boys. Si existe algún equipo en su comunidad interesado en participar, pueden comunicarse con Gerardo Victoria al: 641-455-1271.

foto1

foto2

foto3

foto4

foto5

foto7

foto8

foto9

foto10

foto11

foto13

foto14

foto15

foto15

foto15

foto16

foto16

foto17

foto18

foto19

foto20

foto20

foto20

foto21

foto22

foto23

foto24

Washington Celebró su Noche Latina 2017

Conforme sube la temperatura, así también se incrementa el entusiasmo de las diversas comunidades de inmigrantes deseosas de celebrar su cultura y sus orígenes. Community 1st Credit Union auspicia la realización de Festivales Hispanos en varias ciudades del Sureste de Iowa.

Ese es una de las ventajas de tener su dinero en una cooperativa de ahorro y crédito como la nuestra. A diferencia de un banco, no tenemos un solo dueño o un grupo pequeño de accionistas. En el C1st todos somos dueños de la cooperativa, lo cual no solo nos permite tener un menor costo financiero por los préstamos que recibimos, sino que también nos permite ser más inclusivos y servir de mejor manera a las minorías y a las personas de bajos ingresos.

Retomando el tema de las celebraciones, y como ya se ha hecho una tradición, la primera comunidad en celebrar fue Washington, el pasado 4 de junio. La Fiesta Latina en esa ciudad fue organizada por la recientemente creada organización Latinos Unidos por Washington. Las actividades comenzaron a las 11:30 de la mañana con una misa en español, oficiada por el sacerdote católico, Bernard Weir.

A continuación, se entregaron reconocimientos y becas a miembros destacados de la comunidad, como preámbulo de una serie de actos artísticos, concursos, piñatas y mucha diversión para toda la familia. Los vendedores de comida preparada, se instalaron a un lado de la plaza principal y fueron muy visitadas por los asistentes al festival.

Los próximos festivales auspiciados por C1st., son los siguientes: Cedar Rapids, el 17 de septiembre; y Ottumwa, el 23 de septiembre.

foto1

foto2

foto3

foto4

foto5

foto6

foto7

foto8

foto9

foto10

foto11

foto12

Festival Latino en Cedar Rapids

Por primera vez, el Community 1st Credit Union auspició el Festival Latino en Cedar Rapids. El evento estuvo lleno de color, excelente música, regalos, concursos, piñatas, etc.

A continuación algunas fotos del evento, que se llevó a cabo el domingo 18 de septiembre, en el parque Mays Island.

Cedarrapids1

cr2

cr3

cr4

cr4

cr6

Festival Latino en Ottumwa

Con el afán de celebrar el mes de la Herencia Hispana, los líderes comunitarios de Ottumwa llevaron a cabo el Segundo Festival Latino, en la cuadra 200 Este, de la calle Main.

Este año, el Festival Hispano de Ottumwa contó con la participación del grupo de danza azteca Kalpulli Ketzal Coatlicue, de Mine (Minnesota), los danzantes andinos de Tuwamari (Chicago) y la banda de música norteña Tormenta de Oaxaca. El evento fue animado por Andrés y Lorena Pérez del programa de radio La Onda Latina.

A continuación, algunas fotos del evento.

ottumwa1

ottumwa2

ottumwa3

ottumwa4

ottumwa5

ottumwa6

ottumwa8

ottumwa9

ottumwa10

Conferencia para pequeños negocios y emprendedores en Ottumwa

Lo invitamos a participar en la Conferencia de Negocios para Emprendedores y dueños de pequeños negocios, que se realizará el martes 20 de Septiembre de 8:00am a 5:00pm, en el Indian Hills Community College.

Como parte de esta conferencia de negocios se llevará a cabo un concurso, para determinar cuál es el mejor plan de negocios para un negocio que aún no abre sus puertas, o para un pequeño negocio que desee crecer. Los ganadores de este concurso podrán ganar uno de los dos premios en efectivo de $3,000 y tendrán acceso a capacitación por los profesionales en administración de negocios del Indian Hills.

Quienes estén interesados en participar en este evento, deben ponerse en contacto con David Suárez, Gerente de Desarrollo de la Comunidad, al 641-814-2630. Para más detalles, visite el siguiente link:

Conferencia de Negocios en Ottumwa.pdf

Noche Latina en Washington, Iowa

Con el auspicio del Community 1st Credit Union, se llevó a cabo la tradicional Noche Latina, en Washington, Iowa, el pasado domingo 5 de junio de 2016.

En esta ocasión, el evento  contó con la participación de un grupo de danzantes aztecas, el joven cantante Manuel Ordaz, el grupo de danzas Corazón Latino y la banda de música norteña Tormenta de Oaxaca.

El show se presentó en la plaza central de Washington y contó con la participación de centenares de personas, tanto locales como visitantes de otras poblaciones cercanas.

Aquí les dejamos algunas fotos y un video del evento.

mass

public

aztecas 1

aztecas 19

aztecas 20

aztecas 21

aztecas 22

michelle

facepainting

pinata

chicanita

manuel

john washington

cora

contest

corazon

corazon 1

corazon 2

tormenta

Consulado de Mexico en Ottumwa el 23 de Julio

flyer

Consulado de Mexico y Community 1st Credit Union firmaron acuerdo de cooperación

consul2

consulado1

        El Community 1st se convirtió en el primer Credit Unión de Iowa en firmar un acuerdo de colaboración mútua con el Consulado de México en Omaha, Nebraska. La firma del documento se dio en el marco de la celebración de la Semana de Educación Financiera en los 50 consulados mexicanos, distribuidos en casi todos los estados de la unión americana.

         Por encargo del consulado, el Community 1st tuvo a su cargo enseñar la primera clase de educación financiera, el pasado 4 de abril, en la sede de la representación diplomática. La clase estuvo a cargo del gerente de desarrollo de la comunidad, David Suárez, quien explicó la importancia del ahorro, de las metas financieras a corto y a largo plazo; y de los préstamos que ofrece el Community 1st a quienes no califican para obtener su número de seguro social y solo pueden usar su número de contribuyente (número ITIN). La mayoría de los presentes se sorprendieron al saber que el C1st ofrece préstamos para pagar trámites de inmigración e incluso préstamos hipotecarios usando la matrícula consular y el número ITIN.

      Luego de la clase, la cónsul de México, Guadalupe Sánchez, firmó un acuerdo de cooperación con el Community 1st Credit Unión, para que ambas instituciones puedan trabajar en favor de los ciudadanos mexicanos que viven en Iowa. Una de las primeras actividades que llevaremos a cabo, como fruto de la firma de este acuerdo es un taller sobre vivienda, en el que se abordarán temas como: Hipotecas con números ITIN y con Seguro Social, diferencias y ventajas; Cómo obtener la ciudadanía americana para beneficiarse de préstamos y subsidios; y la vivienda rural. Próximamente anunciaremos la fecha de este y otros talleres que realizaremos con el apoyo del Consulado de México en varias ciudades de Iowa.

TACOS GRATIS EL MIERCOLES 4 Y EL VIERNES 6 DE NOVIEMBRE, EN TRES DE NUESTRAS SUCURSALES

celebracion

Clase sobre hipotecas en Mount Pleasant

¿Cómo aplicar para una hipoteca (préstamo para comprar casa)? ¿Qué requisitos debe cumplir? ¿Cuál es el puntaje mínimo requerido? Estas y otras preguntas por el estilo fueron contestadas por Rick Hernández, durante la más reciente clase de Educación Financiera, que se llevó a cabo el sábado 17 de octubre, en el edificio del Iowa State University Extension, en Mount Pleasant.

Junto a Rick Hernández, los asistentes tuvieron la oportunidad de escuchar a Adriana Valencia, especialista en Vivienda Rural de la Secretaría de Agricultura de los Estados Unidos (USDA).

Las clases son gratuitas y completamente en español. La próxima sesión se llevará a cabo en el mismo local de Iowa State University, el sábado 14 de noviembre a las 9:00am.

Si usted desea que el Community 1st Credit Union realice estas clases en su ciudad, por favor envíenos un email a: davids@c1stcu.com.

foto 1

foto2

foto3

foto4

foto5

Festival Latino en Columbus Junction

Con el auspicio del Community 1st Credit Union, el sábado 10 de octubre se llevó a efecto el Festival Latino de Columbus Junction. El evento fue organizado por la organización LULAC y contó con la participación de la agrupación musical Tropicante (Cedar Falls): el Mariachi Los Amigos, de Iowa State University, la banda de música norteña Tormenta de Guajaca y la presentación especial  de un joven cantante hispano.

A continuación, algunas fotos del evento.

grupo

dos

tres

cuatro

cinco

seis

siete

Concierto de Joan Soriano en Cedar Rapids, Iowa

Con el auspicio del Community 1st Credit Union, se llevó a cabo el concierto del conde de la bachata, el cantante dominicano, Joan Soriano. El evento se llevó a cabo el viernes 18 de septiembre de 2015, en Cannon Studios, en Cedar Rapids. Los participantes tuvieron la oportunidad de asistir a un taller para aprender a bailar salsa y bachata, horas antes de que llegara el artista.

Felicitaciones a Edwin Alvarado, quien estuvo a cargo de la exitosa organización del concierto de Soriano.

Festival Latino en Ottumwa

El Domingo 13 de Septiembre se llevó a cabo el Festival Latino en Ottumwa, presentado por el Community 1st Credit Union. La pasamos de lo mejor. Aquí algunas fotos del evento. Gracias a todos por su asistencia y participación.

foto 001

foto 002

foto 006

foto 085

foto 089

foto 092

foto 112

foto 114

foto 119

Septiembre es el mes de la Defensa de nuestra Credit Union

logo juntos

Únete a esta campaña para evitar que los Credit Unions, sean afectados por las legislaciones estatales y federales

Diferencias entre un banco y un Credit Union

Las cooperativas de crédito (Credit Unions) son organizaciones sin fines de lucro que existen para servir a sus miembros en lugar de maximizar las ganancias corporativas. Al igual que los bancos, las cooperativas de crédito aceptan depósitos, hacen préstamos y proporcionan una amplia gama de otros servicios financieros. Como instituciones de propiedad de sus miembros, las cooperativas de crédito se centran en proporcionar un lugar seguro para ahorrar y pedir prestado a tasas razonables. A diferencia de los bancos, cooperativas de crédito devuelven los ingresos excedentes a sus miembros en forma de dividendos.

Las tarifas y las tasas de préstamos en las cooperativas de crédito son generalmente más bajas, mientras que los dividendos de depósitos y las tasas de interés son generalmente más altos que los bancos y otras instituciones con fines de lucro. Las cooperativas de crédito son democráticamente operadas por sus miembros (los de unirse a la cooperativa de crédito), permitiendo que los titulares de cuentas el mismo peso en la forma en que se opera la cooperativa de crédito, independientemente de lo mucho o poco que tengan depositado en la cooperativa de crédito.

El Directorio de la cooperativa de crédito de Administración, que son elegidos por los miembros, decide que la cooperativa de crédito servirá. Para poder unirse a una Cooperativa de Crédito (Credit Union), los miembros potenciales deben ser parte de un campo geográfico determinado, que se basa normalmente en el empleo, la comunidad donde vive o la pertenencia a una asociación u organización. Como las cooperativas de crédito sirven miembros de modestos recursos económicos, muchas trabajan activamente ampliar su campo de membresía para servir a otros grupos selectos y / o áreas geográficas cuando se identifica la necesidad del acceso a servicios financieros de calidad en esas áreas.

Las cooperativas de crédito de Iowa trabajan para asegurarse de que todos los habitantes de Iowa estén conscientes de lo importante que es contar con la posibilidad de elección y la competencia que proporcionan las cooperativas de crédito (Credit Unions) en el mercado de servicios financieros. Por eso nos centramos en la defensa de esta opción y en que la gente sepa acerca de la "diferencia entre los bancos y las credit unions."

Para enfatizar la importancia, Community 1st Credit Union, ha añadido una sección de "Defensa" en nuestro sitio web que se puede visitar para aprender más sobre lo que hace que una cooperativa de crédito diferente a un banco. En esta sección también se vincula a un sitio donde la promoción que se actualiza con frecuencia. ¡Esperamos que se tome el tiempo para aprender más acerca de la diferencia cooperativa de crédito!

footer

¡Bienvenido a Casa!

El Nuevo préstamo para pagar trámites de inmigración

prestamo

El miércoles 26 de agosto, el Community 1st Credit Union realizó el lanzamiento oficial de su nuevo producto: préstamos para trámites de inmigración ¡Bienvenido a Casa! De esta forma tratamos de cubrir la demanda de cientos de nuestros miembros, quienes necesitan realizar algún trámite para obtener sus permisos de trabajo, residencia o ciudadanía, pero no cuenta con el dinero suficiente para pagar las tarifas exigidas por la oficina de inmigración.

Los requisitos para obtener este préstamo son muy sencillos: Tener una cuenta en el Community 1st Credit Union o abrir una, si aún no la tiene; presentar una ID válida (licencia de los Estados Unidos o matrícula consular); y proporcionar su número de Seguridad Social (también aceptamos número de ITIN).

De esta forma, el Community 1st Credit Union cumple con su rol social de ayudar a las familias de inmigrantes que viven en nuestra comunidad a permanecer unidas; y a trabajar y  vivir en paz en los Estados Unidos.

Para más información en español acerca del préstamo de inmigración: ¡Bienvenido a Casa! Llame al 866-360-5370 o acérquese personalmente a cualquiera de nuestras sucursales.

Clases de Educación Financiera en Mount Pleasant

Con gran entusiasmo comenzaron las clases gratuitas de educación financiera en Mount Pleasant. Las clases de dictan totalmente en español en el edificio de Iowa State University Extension, ubicado en el 127 de la calle Main.

Durante la primera sesión, llevada a cabo el sábado 15 de Agosto a las 9:00am, los asistentes tuvieron la oportunidad de solicitar los temas que serán tratados en las próximas sesiones, además, recibieron una instrucción preliminar acerca de cómo pueden aprovechar todos los servicios que ofrece el Community 1st Credit Union en la comunidad.

Las clases de educación financiera seguirán dictándose una vez al mes, en el mismo lugar y a la misma hora. La próxima sesión está planeada para el sábado 19 de septiembre. Invitamos a todo el público a asistir. Los esperamos.

clase

Tiburones Rojos ganaron primer lugar del Campeonato de fútbol en Ottumwa

El domingo 02 de agosto de 2015, el equipo de fútbol Tiburones Rojos se coronó campeón de la Liga Ciudad de los dos Puentes de Ottumwa, tras derrotar 3-0 al Ottumwa S.C. El encuentro se llevó a efecto en las canchas deportivas ubicadas a un costado de la carretera 34, en las afueras de Ottumwa. Este evento contó con el patrocinio del Community 1st Credit Union.

El presidente de la liga Ciudad de los dos Puentes, Gerardo Victoria, agradeció el apoyo del Community 1st para la realización de este evento que, con el paso de los años, se ha convertido en una actividad tradicional del colectivo hispano de Ottumwa y su área de influencia; y que este año reunió a más de 300 asistentes.

El tercer lugar del torneo se disputó en un vibrante partido entre las escuadras de Saint Mary Vs. Argentina. Durante el tiempo reglamentario, el partido terminó empatado. Entonces, el árbitro ordenó que se jugarán los tiempos complementarios y luego de una larguísima tanda de penaltis al Argentina falló y el resultado se resolvió a favor de Saint Mary.

Felicitamos a todos los equipos por su participación y celebramos la victoria del campeón Tiburones Rojos. Si existe algún equipo en su comunidad interesado en participar, pueden comunicarse con Gerardo Victoria al: 641-455-1271.

foto70

Clase GRATIS para aprender a mejorar el Crédito en Columbus Junction

El sábado 11 de julio a las 9:00am, en el salón de sesiones del municipio de Columbus Junction, se llevó a cabo la clase gratuita de educación financiera: Cómo Mejorar mi Calificación de Crédito. La presentación en español fue dictada por David Suárez, especialista en Desarrollo de la Comunidad del Community 1st Credit Union y contó con el auspicio de la Iowa State University Extension.

El expositor explicó a los asistentes la importancia de tener un buen historial crediticio y una excelente calificación de crédito, para poder acceder a préstamos para autos o hipotecas, con las mejores condiciones y a tasas de interés más bajas.

Próximamente en Mount Pleasant

El 14 de agosto, 19 de septiembre, 17 de octubre y 14 de noviembre de 2015, de 9am a 10:30am, se llevarán a cabo clases gratuitas y en español de educación financiera, en el local de Iowa State University Extension, ubicado en 127 Main Street, Mount Pleasant.

Invitamos a todos nuestros miembros para que asistan a estas clases e inviten a sus amigos y familiares para que aprendamos más acerca de cómo manejar mejor nuestras finanzas en los Estados Unidos. Las clases se dictarán los sábados en la mañana, para facilitar la asistencia de toda la familia. El Community 1st proporcionará un desayuno ligero a los asistentes; y al final del curso entregará tarjetas de regalo a quienes asistan a por lo menos 3 de las 4 sesiones.

suarez

suarez2

Fiesta Mexicana en Washington, IA

El domingo 7 de junio de 2015 se llevó a cabo La Fiesta Mexicana en la plaza central de Washington, IA. Esta hermosa actividad cultural fue organizada por la Cámara de Comercio de Washington y contó con el auspicio del Community 1st. Credit Union.

Felicitamos a nuestra gerente de sucursal, Michelle Reuss y a todo el personal del Community 1st Credit Union en Washington, por apoyar esta iniciativa.


Designación Juntos Avanzamos para servir mejor a la Comunidad Hispana

Visit our Blog!

Stay connected with C1st by subscribing to our blog, featuring news, events, articles and more!